Those who travel abroad learn countless secrets, such as the fact that the British call french fries “chips” and call chips “potato nasties.